
Quand je suis partie un matin pour visiter le temple Mitaki-dera, je n’aurais jamais cru me retrouver dans un total autre monde à peine à quelques kilomètres du centre d’Hiroshima. Niché au cœur des montagnes, ce temple est un véritable havre de paix.
J’ai adoré exploré tous les recoins de cet endroit, à l’ombre des arbres à flan de montagne.
L’arrivée au Temple Mitaki-dera
Vous l’avez compris, le temple Mitaki-dera n’était pas en tête de liste de mes visites. C’est en discutant avec un local que j’ai découvert ce joyau caché. Curieuse, j’ai décidé de m’y rendre.
Le temple est situé à environ 20 minutes de transport du centre de Hiroshima, suivi d’une courte montée à pied. On arrive dans un lieu doux avec une forêt dense qui entoure le site.
Mitaki-dera, littéralement « temple des trois cascades », a été fondé en 809, ce qui en fait l’un des temples les plus anciens de la région. Ce temple bouddhiste est dédié à Kannon, la déesse de la miséricorde. Son nom provient des trois cascades sacrées que vous pouvez voir et qui symbolisent la purification et la bénédiction.
Au fil des siècles, Mitaki-dera a servi de lieu de prière et de refuge pour les moines et les pèlerins. Après la Seconde Guerre mondiale, le temple a également accueilli des monuments commémoratifs en hommage aux victimes de la bombe atomique, ajoutant une dimension poignante à sa signification spirituelle.
Des jardins et des cascades
En pénétrant dans les jardins du temple, j’ai été accueillie par une atmosphère de calme absolu. Les sentiers sont sinueux, bordés de mousses et de fougères. Chaque tournant révéle une nouvelle surprise : des statues de Bouddha cachées parmi les arbres ou même gravés dans la roche, des lanternes, des pierre sacrées, etc…
On se retrouve littéralement au milieu de la forêt, entouré par la nature. Comme il est excentré, le jour où j’y suis allée, il était pourtant 10h du matin. Il n’y avait absolument personne. La seule personne que j’ai croisée, c’était le jardinier. L’endroit est superbe. Chaque millimètre, chaque coin regorge de pierre, de statues, de Bouddhas, de petits temples. Il y a des petites choses sacrées partout. C’est magnifique.
Les trois cascades du temple sont les points forts de cette promenade. La première cascade, la plus grande, est entourée de statues et de petites offrandes laissées par les visiteurs. L’eau qui s’écoule crée une mélodie apaisante, invitant à la méditation. La deuxième cascade, plus discrète, est nichée au milieu des rochers et des arbres. La troisième, la plus petite, se cache presque entièrement sous une végétation luxuriante, ajoutant une touche mystique au lieu.
Le cœur du temple Mitaki-dera est son pavillon principal, où trône une imposante statue de Kannon. La statue de Kannon, avec son expression bienveillante et ses multiples bras tendus en signe de protection, est une véritable œuvre d’art.

Les sons et les sensations de Mitaki-dera
Tout autour de nous, il y a le chant des oiseaux, le bruit de la rivière qui coule plutôt fort, les cigales bien entendu, très fortes, et quelques petits moustiques qui se régalent. Le soleil qui passe à travers les feuillages crée différentes atmosphères, selon où on se trouve. Les temples sont tous un peu différents, certains avec carrément des toits de mousse, d’autres en bois brut, d’autres avec de la peinture orange. Cette diversité architecturale contribue à l’unicité et au charme du temple.
Pour ceux qui le souhaitent, il y a aussi quelques départs de randonnée et de trail à partir du temple. Ces sentiers offrent une opportunité supplémentaire de se connecter avec la nature et d’explorer les environs.
Conseils pratiques pour les visiteurs
Si vous envisagez de visiter le temple Mitaki-dera, voici quelques conseils pratiques pour profiter au maximum de votre expérience :
- Portez des chaussures confortables : Le terrain peut être inégal et les sentiers escarpés.
- Préparez-vous pour une montée : Le chemin vers le temple nécessite une courte mais intense montée à pied.
- Respectez la quiétude des lieux : Mitaki-dera est un lieu de prière et de méditation, il est important de respecter le silence et la sérénité.
- Apportez une bouteille d’eau : La montée peut être fatigante, il est essentiel de rester hydraté et je n’ai pas vu de distributeur de boisson, ni aucune boutique autour.
Bon Voyage !




